First Aired: April 27th, 2015
Status: Ended
Network: Canal+
Summary: Within the DGSE (General Directorate for External Security), a department called the Office Of Legends (BDL) forms and remote pilot the most important agents of the French intelligence services: Clandestine. Immersion in hostile country, their mission is to identify individuals who may be recruited as sources of information. Operating "under caption", that is to say in a fabricated identity from scratch, they live for many years in a permanent duplicity. Our hero just returned from a clandestine mission six years in Damascus. But contrary to what is required by safety rules, he does not abandon his legend and the identity under which he lived in Syria, thus putting in danger the whole system.
Next Episode:
All episodes are aired.
Episode Statistics:
# of Episodes: 50
# of Episodes I watched: 0
# of Episodes I haven't watched: 50
Last Episode I watched: -
Episode Summaries
My Season Progress:
0 %
Season 5
Episode 3: Episode 3
Air Date: April 13rd, 2020
Summary: Malotru is in place in the Russian agency FSB as "Pavel Lebedev". Sisteron is sent in the greatest secrecy to Cairo. Meanwhile, Jules announces to JJA that he has located Sylvain's phone. Digital tracing indicates that Sylvain is in Phnom Penh, Cambodia.
Episode 4: Episode 4
Air Date: April 13rd, 2020
Summary: Liz Bernstein and La Mule are quietly continuing their investigations to identify the mole in the service. After a few weeks of rest in Sologne, Marina finds her post in Paris. Sisteron is responsible for training Andrea on the computer programs used by Israeli hackers. Meanwhile, in Phnom Penh, Sylvain decided to collaborate with the group led by Véra. In Paris, his superiors questioned his ability to manage the danger associated with this mission.
Episode 5: Episode 5
Air Date: April 20th, 2020
Summary: A meeting between the different chiefs of the Sinai tribes is to be held at the Nile Sorman hotel where Marie-Jeanne is working undercover. Fouad, the Egyptian security officer, travels to Paris for a meeting with the Bureau. Marina joins Andrea in Jordan to help him in his mission.
Episode 6: Episode 6
Air Date: April 20th, 2020
Summary: At the DGSE, the work of JJA is carefully examined. Dsec is particularly interested in the way he manages Pacemaker, who is on a mission in Cambodia. In Cairo, Marie-Jeanne discovers that her hotel room has been bugged. Pacemaker is closely watched at work.
Episode 7: Episode 7
Air Date: April 27th, 2020
Summary: JJA is told to go ahead and recruit Mikhail. He contacts Pavel in Moscow to develop a strategy. Sylvain is sent to Seoul by the Russians to enlist Yellow Joon, a genius hacker. In Paris, Sisteron admits having lost confidence in JJA. In Cairo, intelligence indicates an attack is imminent.
Episode 8: Episode 8
Air Date: April 27th, 2020
Summary: Mikhaïl Karlov receives a parcel with the USB key which Sylvain uses at work. Both surprised and worried, he tries to reach the young hacker and learns that the young man is on a mission in Seoul. Meanwhile, Alexis Bakatine, the head of security at the FSB, is continuing his investigation into the spy "Black September" in order to find out if Pavel is a double agent.
Episode 9: Episode 9
Air Date: May 4th, 2020
Summary: Marie-Jeanne is back at the Bureau. Sisteron processes information from Karlov. Mikhail must explain to his wife and son the difficult situation they are in. Jonas discovers that the young woman with whom he has had an affair for several weeks is working ... for the Russians.
Information about series and episodes are provided by TMDB API. If you think that episode information is wrong or missing, please click here to request an update. After your request, update process can take up to 30 minutes.