Summary: El Capitán Valladares de nuevo se encuentra ante una situación difícil y tendrá que elegir entre acudir puntual a un cita con unos embajadores o dar un final digno a un pobre cosmonauta atrapado en el espacio durante 500 años.

Summary: Hoffman, a falta de otra cosa interesante que hacer, decide descongelar a su novia para el fin de semana.La vida en la nave Plutón BRB Nero transcurre exenta de emociones hasta que Hoffman decide llevar a cabo su plan. A última hora ocurre algo inesperado: en la nave viaja un peligroso alien al que hay que dar caza. Además el eposodio cuenta con la aparición estelar de Fernando Guillén.

Summary: Puede que los androides no sueñen con ovejas eléctricas, pero los tripulantes de la nave Plutón BRBNero tienen claro que les gustan los cumpleaños. Hoffman, como buen colega del androide Wollensky, decide organizarle una fiesta de aniversario de su puesta en funcionamiento con música, tarta con androide incluida y todo tipo de sustancias estupefacientes. A la mañana siguiente, nuestros héroes descubren que todos han perdido un poco los papeles durante la fiesta, aunque algunos más que otros. Un vídeo indiscreto colgado en internet muestra a dos de los tripulantes en flagrante delito, pasando el umbral de lo moralmente admisible en la ultraliberal sociedad terrestre. Ellos han saltado por encima del armario para cruzar “la última frontera”.

Summary: Durante los días que Querejeta ha estado en la cama con gripe, todo ha funcionado a la perfección. Pero al volver éste, los problemas y las averías en la nave se suceden. Para Valladares la única explicación es que Querejeta es gafe, así que, para mantenerlo apartado, le ordena que siga guardando cama. La nave Plutón BRBNero es requerida para rescatar a unos niños perdidos en el Espacio. Con Querejeta fuera de juego, la misión no ofrece mayor problema. Pero hay dos cosas con las que Valladares no cuenta y que podrían arruinarlo todo: el sentido del deber de Querejeta y el oscuro pasado de Wollensky.

Summary: La nave estelar Plutón BRB Nero se dispone para ser la anfitriona de una importante misión diplomática procedente del planeta Síbaris. Sus habitantes-los sibaritas-se caracterizan por su exquisita educación y apego al protocolo y las buenas maneras. Si la tierra quiere comerciar con Síbaris todo debe ser perfecto, pero algunos desajustes en el funcionamiento del ordenador central han obligado al capitán Valladares a realizar una exhaustiva puesta a punto ( apagar y encender) de consecuencias imprevisibles.

Summary: Los tripulantes de la nave Plutón BRB Nero están a punto de perecer debido al maligno influjo de un monolito. Se trata de una piedra de basalto que ha aparecido misteriosamente en la sala de mandos. Parece inocuo, pero si lo rozas te da placer; un placer indescriptible y tan intenso que termina por anular el resto de las funciones vitales.

Summary: Como medida de seguridad y debido a lo arriesgado del viaje, todos los tripulantes de la nave Plutón BRBNero han sido clonados. En las bodegas de la nave aguardan cinco copias de cada uno de ellos dispuestas para ponerse en funcionamiento en caso de muerte. El ordenador central se encarga de transmitir al nuevo ser la memoria del difunto tripulante, de forma que todo pueda seguir como si nada. ¿Será este el final… o quizás un nuevo comienzo?