Summary: Carolina, Eva and Lucía cross paths at a roadside motel on the border between Portugal and Galicia. All three have major personal and economic problems. They kill Eligio in self-defense and hope to gain economic relief from it.

Summary: Lucía and Eva bury Eligio's corpse, while Carolina gets rid of the evidence of the crime. Carolina knows Eligio was carrying something of very high value and Lucía looks for it all over the town.

Summary: Agent Salgado arrives in Portugal to investigate Eligio's death alongside his Portuguese partners. The first thing he does is investigate his room at the Motel Valkirias.

Summary: Carolina convinced Telmo to hide the truck before the police arrived. Eva attends a new casting call, and Carolina prepares to say goodbye to the motel before the impending eviction. The women decide to get rid of Eligio's beers.

Summary: Luis Castro follows the only clue that Telmo has provided him and kidnaps Carolina to discover who's behind Eligio's death and find the truck. Unfortunately, Eva also ends up in Luis' clutches.